San Diego County residents will vote Nov. 8 on a landmark proposal that could change the face of rural inland communities in favor of big development, using the initiative process to push a single builder’s vision.