Vista Deputy Mayor Katie Melendez will return to the City Council after winning reelection on November's ballot, according to final results Dec. 3 from the San Diego County Registrar of Voters.