“Dancing Lessons,” part of the North Coast Repertory Theatre’s 40th season in Solana Beach, stars Leilani Smith (left) and Christopher M. Williams (right). (Theater photo by Aaron Rumley)